成大醫學院護理系副教授趙可式發現很多人為了種種原因,
堅持要求醫師使出「十八般武藝」,繼續急救明明只剩最
後一口氣的親人,使得患者受盡痛苦,含恨以終。
她昨天在台中市舉辦的安寧療護傳愛志工培訓班中,
講了多起實例。
趙可式說,
有位七十三歲老太太得知自己罹患乳癌後,清楚交代後事,
然後安心地接受治療。四年後,癌症復發,並轉移到肺臟、
肝臟、腦部和骨骼,她自知來日無多,不但簽下「不急救」
的意願書,並且交代兒孫在她往生之日,不要驚擾她,
只需安心念佛,送她上西方極樂世界。
沒想到,老太太瀕臨死亡前,有個兒子聲稱在遺產問題尚未
擺平,兄弟姊妹還沒取得共識前,醫師絕對不能讓她斷氣,
否則就要控告醫師有醫療疏失,醫師只得依他之言全力搶救」,
經過多次電擊和心外按摩,這位老太太死前幾乎已被震得
「粉身碎骨」。
另一位篤信天主教的八十九歲老人樂天知命,七十歲那年就
寫好「生前預囑」,希望子女在他臨終前,不要給他插管開
洞,讓他安詳的返回天國。
然而,真的到了他病入膏肓,多重器官衰竭之際,子女擔心
被鄰居批?ㄖ窗A同時為了讓住美國的大哥見老爸最後一面,
硬是要求醫師救到底。
趙可式說,這名老人死前意識清楚,渾身沒穿衣褲,插了十
幾根管子,他沒辦法說話,幾度要自行拔掉管子,護士只好
綁住他的雙手,他又用腳踢表達心中的怨憤,由於扯掉導尿
管造成血尿,護士又綁住他的雙腳,結果他被五花大綁地躺
在加護病房,躺了兩星期,不斷流淚。
最後長子總算趕回台灣,但是任憑所有子女聲聲呼喚,老人
轉頭閉眼,硬是連看都不看,在無聲的抗議下,嚥下最後一
口氣。
更離譜的是,有個老人已屆彌留狀態,子女請相士算命,相
士說老人如果在某月某日前死亡,家道會衰敗,後人會貧窮,
子女拜託醫師無論如何不能讓老人死。
結果,這名老人經過十幾次急救,光是強心針就打了一千多
支,護士打到手軟,拖過相士講的那一天,子女終於同意醫
護人員拔掉老人身上所有管子,讓他安息。
趙可式說,這種人間悲劇不是個案,全台各醫院每天都在上演。
有一名四十二歲婦人罹患卵巢癌,癌細胞嚴重擴散,她丈夫
懇求醫師非得救她一命不可,因為「三個孩子還小,不能沒
有媽媽」。當她呼吸停止時,醫師努力替她?I行心肺復甦術,
但急救無效。
她丈夫進入病房一看,只見愛妻滿臉滿枕頭都是血,嘴裡插
了一根很粗的管子,口角沾著血,眼角的淚也沾溼了枕巾,
他抱著妻子狂喊「你們對她做了什麼?」當他繸x是急救的結
果,心中大慟,連連捶胸哭嚎說「我對不起妳!我對不起妳!」
趙可式說,她每次看到這種情形就感慨萬千,甚至有的病人
根本就已經死了,只不過靠著人工呼吸器,胸部仍有起伏,
其實腳底板早就出現屍斑,醫師往往宣布死亡不到一小時,
屍臭就透出來了。
她表示,這種人間悲劇可以說是「四輸」:
病人方面不得善終;
家屬方面事後愧疚;
醫師方面在醫療糾紛的陰影下,無奈為之,違反了醫界倫理;
社會方面,每年因此耗費的健保資源更是難以計數。
這種惡質文化還要讓它存在多久,值得國人深思。
生離與死別
都是人生兩大傷心事
不捨
帶給雙方的只有傷心和遺憾
放手
是讓大家活得更好的作法
這篇文章
任誰看了都想痛罵那些自私的家人
人無法選擇生,唯有死亡的方式可以由自己選擇
「死也要死的有尊嚴」啊 ...
所以說 !
想要愛一個人
這個'愛'字
真是直得深思
有時
自以為是的'愛'
卻剛好是一種'害'
2005年1月31日 星期一
2005年1月24日 星期一
2/2(一)空中插曲
7:15出門,在機器買到機場的票3.25歐.搭6路車轉火車
(不需另外買票),到機場才8:20.華航櫃檯都是徳人,非
我想像的台語嘛也通.行李重26.1公斤.
薇婷必須上學,早早道別出關時還是没人鳥我.隨身行李
經過X光酒瓶果醬很是清楚.旅客通過旁邊另一道門,前面
的旅客不論男女一個個兩手抬起平擺成一字型,都被關員
用金屬偵測器搜遍全身.奇怪,我就不用,難道小魚臉上寫
著:我是好人嗎?對門就是FREE了,身上沒有歐元也不想刷
卡.FREE緊鄰D1Gate飛台北的登機門9:50才開始登機,還
得等50分鐘.候機室很多東方臉孔,說的卻是我聽不懂的話
,判斷應是越南人.攜家帶眷的,小孩子好吵,好久没聽到噪
音的小魚,實在受不了,只好離開繼續FREE的WINDOW SHOPPING.
吃過飛機餐,連續看了3支影片.突然間一陣騷動,一個少婦
又急又哭,嘰哩呱啦的訴說著.一群越南人跟著回應,找來空
服員也没人能懂.好不容易找到一個會說英語的越南人來了解,
原來是他帶小孩上洗手間時,把繫在腰間的霹靂包取下放洗手
檯邊一時忘了它,等她再回去拿時包包還在,可是裡面的數千元
不見了.一堆人在處理,一次廣播二次廣播希望撿到的人能送回.
可能嗎?這可是侵占ㄛ,看來可麻煩了.果然沒多久又廣播飛機
落地後報警處理,這可糟了,不知要延宕多久?接機的三人組怎辦?
(如果是妳發現了這個包包,你會怎麼做?告訴空服員,千萬別
碰它,避免留下指紋喔,否則跳到黃河也洗不清喲!)
雖然在法蘭克福出發時Delay了半個鐘頭,但還是7點左右在
中正機場著陸.沒有航警來處理,這本是棘手的案子,把全機
旅客當嫌疑犯可能嗎?違法又有損形象,華航怎可能這樣做.
總之全部旅客依序下機了.
(不需另外買票),到機場才8:20.華航櫃檯都是徳人,非
我想像的台語嘛也通.行李重26.1公斤.
薇婷必須上學,早早道別出關時還是没人鳥我.隨身行李
經過X光酒瓶果醬很是清楚.旅客通過旁邊另一道門,前面
的旅客不論男女一個個兩手抬起平擺成一字型,都被關員
用金屬偵測器搜遍全身.奇怪,我就不用,難道小魚臉上寫
著:我是好人嗎?對門就是FREE了,身上沒有歐元也不想刷
卡.FREE緊鄰D1Gate飛台北的登機門9:50才開始登機,還
得等50分鐘.候機室很多東方臉孔,說的卻是我聽不懂的話
,判斷應是越南人.攜家帶眷的,小孩子好吵,好久没聽到噪
音的小魚,實在受不了,只好離開繼續FREE的WINDOW SHOPPING.
吃過飛機餐,連續看了3支影片.突然間一陣騷動,一個少婦
又急又哭,嘰哩呱啦的訴說著.一群越南人跟著回應,找來空
服員也没人能懂.好不容易找到一個會說英語的越南人來了解,
原來是他帶小孩上洗手間時,把繫在腰間的霹靂包取下放洗手
檯邊一時忘了它,等她再回去拿時包包還在,可是裡面的數千元
不見了.一堆人在處理,一次廣播二次廣播希望撿到的人能送回.
可能嗎?這可是侵占ㄛ,看來可麻煩了.果然沒多久又廣播飛機
落地後報警處理,這可糟了,不知要延宕多久?接機的三人組怎辦?
(如果是妳發現了這個包包,你會怎麼做?告訴空服員,千萬別
碰它,避免留下指紋喔,否則跳到黃河也洗不清喲!)
雖然在法蘭克福出發時Delay了半個鐘頭,但還是7點左右在
中正機場著陸.沒有航警來處理,這本是棘手的案子,把全機
旅客當嫌疑犯可能嗎?違法又有損形象,華航怎可能這樣做.
總之全部旅客依序下機了.
2005年1月23日 星期日
2/1(日)線上報到劃位
太陽又露出了笑臉,昨天傍晚下了點雨,因薇婷打著傘進門.
來德這麼久第一次碰到,還只是小雨ㄛ.昨晚風也很大,陽台上
那支小耳朵嘎嘎作響,擾人清夢.晾在陽台上的三件休閒上衣
掉了2件在地上.
中午太陽照射到房間中央,家裡没網路薇婷到校上網幫我線上
報到及劃位.這次不要靠窗了,17j(來時是15k)算是經濟艙的
前段.薇婷一直希望帶我再出門走走,但在這冰冷的天,暴露
太久不好玩.(假日店家都打烊)看電影嘛,正在上映茱莉亞蘿
勃茲的蒙娜麗莎的微笑,聽不懂看字幕也不行德文ㄟ.省了吧!
明天一早就要飛回家了,在德國生活了2週多,德國的好還有
一樣是我們必須學習的,就是資源回收做的徹底,只要是包裝
物品一律回收,包括超市經常用到的保麗龍盒.在台灣我喜歡
在傳統市場買菜,可以少帶些垃圾回家.超市保麗龍盒太多,
買了叫人心虛,洗乾淨了没個回收點.小鎮上的資源回收車也
只收紙類及寶特瓶,辛苦洗淨收集的鮮奶塑膠瓶竟然不肯收,
真叫人氣結.在這裡一樣的果汁,玻璃瓶裝的比寶特瓶裝便宜,
大量使用玻璃瓶罐,雞蛋包裝用紙盒,跟紐西蘭一樣.鮮奶也
是紙盒裝,優格的塑膠杯也回收,所以垃圾量減少.但這裡菸槍
很多,女孩抽菸的也不少,還好公車上沒見過,也許他們也禁菸吧!
來德這麼久第一次碰到,還只是小雨ㄛ.昨晚風也很大,陽台上
那支小耳朵嘎嘎作響,擾人清夢.晾在陽台上的三件休閒上衣
掉了2件在地上.
中午太陽照射到房間中央,家裡没網路薇婷到校上網幫我線上
報到及劃位.這次不要靠窗了,17j(來時是15k)算是經濟艙的
前段.薇婷一直希望帶我再出門走走,但在這冰冷的天,暴露
太久不好玩.(假日店家都打烊)看電影嘛,正在上映茱莉亞蘿
勃茲的蒙娜麗莎的微笑,聽不懂看字幕也不行德文ㄟ.省了吧!
明天一早就要飛回家了,在德國生活了2週多,德國的好還有
一樣是我們必須學習的,就是資源回收做的徹底,只要是包裝
物品一律回收,包括超市經常用到的保麗龍盒.在台灣我喜歡
在傳統市場買菜,可以少帶些垃圾回家.超市保麗龍盒太多,
買了叫人心虛,洗乾淨了没個回收點.小鎮上的資源回收車也
只收紙類及寶特瓶,辛苦洗淨收集的鮮奶塑膠瓶竟然不肯收,
真叫人氣結.在這裡一樣的果汁,玻璃瓶裝的比寶特瓶裝便宜,
大量使用玻璃瓶罐,雞蛋包裝用紙盒,跟紐西蘭一樣.鮮奶也
是紙盒裝,優格的塑膠杯也回收,所以垃圾量減少.但這裡菸槍
很多,女孩抽菸的也不少,還好公車上沒見過,也許他們也禁菸吧!
1/31(六)年輕朋友來說再見
第二張週票昨天已到期,不想再花錢買票,也不想在這
冰冷的天氣出門玩,薇婷難得放假讓她睡到自然醒.走
路到最近的Real採購.路邊積雪未溶,買了10瓶優格.
紅蘿蔔.馬鈴薯.洋蔥,當然又拿了香蕉,到那4-5檯並
排的聰明的磅秤玩玩,仔細看著不同的蔬果圖片,很有
趣,不識字的也能自行處理.
薇婷中午出門與琪會合辦手機門號,5-6點才回來.
HY和PN 7點結伴同來晚餐.難得食眾較多,準備了
咖哩雞.香菇蘿蔔雞湯.像茄子一樣的小黃瓜炒雞胗.
浦公英牛肉丸子.再加個家鄉味-菜脯蛋.
飯後甜點是HY和PN帶來的水蜜桃口味的冰淇淋,好好
吃,下回來一定要給它吃個過癮.
冰冷的天氣出門玩,薇婷難得放假讓她睡到自然醒.走
路到最近的Real採購.路邊積雪未溶,買了10瓶優格.
紅蘿蔔.馬鈴薯.洋蔥,當然又拿了香蕉,到那4-5檯並
排的聰明的磅秤玩玩,仔細看著不同的蔬果圖片,很有
趣,不識字的也能自行處理.
薇婷中午出門與琪會合辦手機門號,5-6點才回來.
HY和PN 7點結伴同來晚餐.難得食眾較多,準備了
咖哩雞.香菇蘿蔔雞湯.像茄子一樣的小黃瓜炒雞胗.
浦公英牛肉丸子.再加個家鄉味-菜脯蛋.
飯後甜點是HY和PN帶來的水蜜桃口味的冰淇淋,好好
吃,下回來一定要給它吃個過癮.
2005年1月22日 星期六
1/30(五)與華航確認機位
0度陰陰的天氣,依然坐8:56的6路車,本想到Wiesbaden.
和薇婷分手後,臨時改變主意,在城區下了車,在HAUFHOF
買了條5歐的緞面桌巾.再到離家2站的ALDI買雞蛋.鮮奶.
蔬菜,就是忘了買優格,今天最早回家,還不到12點.吃了
昨晚剩菜羅宋湯,香蕉,是來德最豐盛的午餐.太陽很大,
睡個午覺吧!
薇婷幫我確認了機位,離家2星期了,懶人三人組不知如何
過年?打包吧!雖然没買什麼紀念品,行李箱也是滿滿的餅
乾.巧克力.衣架.果醬.發泡錠.花茶包...不值錢的東西.
和薇婷分手後,臨時改變主意,在城區下了車,在HAUFHOF
買了條5歐的緞面桌巾.再到離家2站的ALDI買雞蛋.鮮奶.
蔬菜,就是忘了買優格,今天最早回家,還不到12點.吃了
昨晚剩菜羅宋湯,香蕉,是來德最豐盛的午餐.太陽很大,
睡個午覺吧!
薇婷幫我確認了機位,離家2星期了,懶人三人組不知如何
過年?打包吧!雖然没買什麼紀念品,行李箱也是滿滿的餅
乾.巧克力.衣架.果醬.發泡錠.花茶包...不值錢的東西.
1/29(四)白紗窗簾
0度又是個下雪天,滿街白雪覆蓋的車,主人們忙著除雪,
好上工去.(下雪天真不方便)樹梢.屋頂一樣覆蓋著皚皚
白雪.和昨天一樣的時間出門,車子晚來了些(第一次碰到)
是下雪的緣故吧!
在C&A附近那家平價的店發現了合適的白紗窗簾要價12歐,
需要3組,忍痛付了36歐,再不買没時間了,下週一就要回
臺灣.
在Wal-mart看到原價45%的雞腿,一口氣買了3盒,讓他們
吃個過癮.CJ預約的麻油腰花没看到,倒是買了雞胗替代.
回到家已12點,依然一杯0.29歐的藍莓優格,可口又實惠.
縫了窗簾的摺邊才能穿過已固定的白鐵棒,長的不夠高,
手又不夠長,踩在薄薄的暖氣板上,把白紗窗簾安裝好,
也著實費了不少力氣.
Toni先到已7點40分了,薇婷和CJ.HY回來時差不多9點.
Toni託了個包裹,下週一帶回台灣.
好上工去.(下雪天真不方便)樹梢.屋頂一樣覆蓋著皚皚
白雪.和昨天一樣的時間出門,車子晚來了些(第一次碰到)
是下雪的緣故吧!
在C&A附近那家平價的店發現了合適的白紗窗簾要價12歐,
需要3組,忍痛付了36歐,再不買没時間了,下週一就要回
臺灣.
在Wal-mart看到原價45%的雞腿,一口氣買了3盒,讓他們
吃個過癮.CJ預約的麻油腰花没看到,倒是買了雞胗替代.
回到家已12點,依然一杯0.29歐的藍莓優格,可口又實惠.
縫了窗簾的摺邊才能穿過已固定的白鐵棒,長的不夠高,
手又不夠長,踩在薄薄的暖氣板上,把白紗窗簾安裝好,
也著實費了不少力氣.
Toni先到已7點40分了,薇婷和CJ.HY回來時差不多9點.
Toni託了個包裹,下週一帶回台灣.
1/28(三)陽光斜射流理檯
飄著白白薄雪和薇婷一起搭6路車,她在花園那站下車說離實驗室較近,
我到HAUFHOF&WOOLWORTH和那家溫暖的咖啡店尋寶.
耐吉的冬季運動衫特價29歐,挑了件黑色的犒賞致寬.回程出了個大太.
.
陽,地上雪一樣未消.改走披薩店彎彎的路,一開房門才11點多太陽光.
.
已照到流理檯了.夏天怎過啊!窗簾不可少,找了皮尺,踩到暖氣板上量.
.
了尺寸.這錢可不能省.
今天出門三次,4點半還獨自快走到Real,10分鐘就到了.回家時天色.
.
已暗,一樣的徒步運動,才6點耶,沿路不見半個人影,到住宅區也没聽.
.
到一點人聲,膽小的我越走越快,一路狂奔回家,好像又回到小學生時.
.
代.
薇婷近11點才回家晚餐,留學生真辛苦,怪不得我家老二說不想出國.
.
唸書,只要出國玩. .
我到HAUFHOF&WOOLWORTH和那家溫暖的咖啡店尋寶.
耐吉的冬季運動衫特價29歐,挑了件黑色的犒賞致寬.回程出了個大太.
.
陽,地上雪一樣未消.改走披薩店彎彎的路,一開房門才11點多太陽光.
.
已照到流理檯了.夏天怎過啊!窗簾不可少,找了皮尺,踩到暖氣板上量.
.
了尺寸.這錢可不能省.
今天出門三次,4點半還獨自快走到Real,10分鐘就到了.回家時天色.
.
已暗,一樣的徒步運動,才6點耶,沿路不見半個人影,到住宅區也没聽.
.
到一點人聲,膽小的我越走越快,一路狂奔回家,好像又回到小學生時.
.
代.
薇婷近11點才回家晚餐,留學生真辛苦,怪不得我家老二說不想出國.
.
唸書,只要出國玩. .
2005年1月21日 星期五
1/27(二)人性化的公車及司機先生
白色世界0度的天氣,踩著已灑上碎石子(增加摩擦力防滑)的紅磚道,
再次遠征Wal-mart.突然發現坐輪椅的乘客獨自一人在站牌下等著,
司機先生停了車,親自推他從中間門(低又寬,也曾經看過一個年輕媽
媽推嬰兒車上車)上車,好感動喔!台灣的公車設計輪椅.嬰兒車絕對上
不了.(大狗狗也能跟主人一起上車喔!需不需要買票我就不知囉)
至於司機先生是否有此愛心就不予置評了.
直徑20公分的平底鍋只剩3個,趕緊挑了2個,(帶回台灣)又買了橄欖油
乳酪.白香腸.小藍莓及豬肝(一盒才0.8歐)衣架還在特價中,再買3把
留給薇停用.
今晚床墊會送來,刷刷地毯挪出窗戶下暖氣板邊的空位.等了好久,樓下
電鈴終於響了,按了鈕開門,電梯停在6樓,有人按門鈴,一開門,慘了!不
是送床墊的.那男人用德語不知說什麼,小魚一心急,英日語亂說一通,
簡直是雞同鴨講嘛!趕緊關上門,還好不是來察看電視的.不然可要破費
了(在德國有電視就要收費,如裝第四台,又另外再收費,薇婷有房東留
下的電視機,裝飾用没在看.)
床墊終於送來了,?讓他進門,給了他23歐,並說聲Danke!(唯一敢說出口的)
再次遠征Wal-mart.突然發現坐輪椅的乘客獨自一人在站牌下等著,
司機先生停了車,親自推他從中間門(低又寬,也曾經看過一個年輕媽
媽推嬰兒車上車)上車,好感動喔!台灣的公車設計輪椅.嬰兒車絕對上
不了.(大狗狗也能跟主人一起上車喔!需不需要買票我就不知囉)
至於司機先生是否有此愛心就不予置評了.
直徑20公分的平底鍋只剩3個,趕緊挑了2個,(帶回台灣)又買了橄欖油
乳酪.白香腸.小藍莓及豬肝(一盒才0.8歐)衣架還在特價中,再買3把
留給薇停用.
今晚床墊會送來,刷刷地毯挪出窗戶下暖氣板邊的空位.等了好久,樓下
電鈴終於響了,按了鈕開門,電梯停在6樓,有人按門鈴,一開門,慘了!不
是送床墊的.那男人用德語不知說什麼,小魚一心急,英日語亂說一通,
簡直是雞同鴨講嘛!趕緊關上門,還好不是來察看電視的.不然可要破費
了(在德國有電視就要收費,如裝第四台,又另外再收費,薇婷有房東留
下的電視機,裝飾用没在看.)
床墊終於送來了,?讓他進門,給了他23歐,並說聲Danke!(唯一敢說出口的)
1/26(一)聰明的秤
早晨太陽像上弦月,是個陰陰的天氣.
今天又當獨行俠,目標是教堂附近,尋找小熊軟糖的家及咖啡.
順著薇婷說的教堂附近另一條路尋尋覓覓,没找著,繞著大圈
圈再繞回教堂,重新出發換另一條路試試看,終於找到那家咖
啡店是喝咖啡的地方,當然有袋裝咖啡,但我沒買,原因是沒有
標價.
順著階梯而上找小熊,兩側都是商店,走到底再繞回來,就是不
見小熊的蹤影.反正時間多的是,再走一次,就在隱密的小巷底,
怪不得找不到.QQ的小熊造型水果軟糖,不加色素1公斤5.1歐,
一口氣拿了3包.
附近有家咖啡連鎖店,除了可以喝咖啡,還賣了週邊產品及家居
用品休閒服,是不錯的地方.小魚不喝德國咖啡(聽說酸酸的)但
喜歡進入這家店,很溫暖.又逛了Passage附近的WoolWorth C&A
買了大浴巾.童褲.棗紅色立領童毛衣(11-12years146/152)身高
號稱160強的小魚試穿竟然剛好合身.
回家吃午餐已過2點真能逛,不過癮再出門,這次在火車站下車,
往教堂方向走,到德國世家看看,店面寬敞,3個店員禮貌的招呼
著很不自在,Just looking隨意看看就離開.
回程坐6A到Real(蕊阿)黎博士說這家的肉品不錯.買些鮮奶.優格.
香蕉没標價,看別人挑了後走到另一地方,小魚如法炮製,原來是個
自助的秤,上面有各種水果蔬菜的圖片,只需將香蕉放在秤上再按
圖片,價格標籤就從機器中出來,取出標籤貼在塑膠袋上就好了.
省了一個人事費喔!(大潤發等賣場過磅處都有專人負責)
今天又當獨行俠,目標是教堂附近,尋找小熊軟糖的家及咖啡.
順著薇婷說的教堂附近另一條路尋尋覓覓,没找著,繞著大圈
圈再繞回教堂,重新出發換另一條路試試看,終於找到那家咖
啡店是喝咖啡的地方,當然有袋裝咖啡,但我沒買,原因是沒有
標價.
順著階梯而上找小熊,兩側都是商店,走到底再繞回來,就是不
見小熊的蹤影.反正時間多的是,再走一次,就在隱密的小巷底,
怪不得找不到.QQ的小熊造型水果軟糖,不加色素1公斤5.1歐,
一口氣拿了3包.
附近有家咖啡連鎖店,除了可以喝咖啡,還賣了週邊產品及家居
用品休閒服,是不錯的地方.小魚不喝德國咖啡(聽說酸酸的)但
喜歡進入這家店,很溫暖.又逛了Passage附近的WoolWorth C&A
買了大浴巾.童褲.棗紅色立領童毛衣(11-12years146/152)身高
號稱160強的小魚試穿竟然剛好合身.
回家吃午餐已過2點真能逛,不過癮再出門,這次在火車站下車,
往教堂方向走,到德國世家看看,店面寬敞,3個店員禮貌的招呼
著很不自在,Just looking隨意看看就離開.
回程坐6A到Real(蕊阿)黎博士說這家的肉品不錯.買些鮮奶.優格.
香蕉没標價,看別人挑了後走到另一地方,小魚如法炮製,原來是個
自助的秤,上面有各種水果蔬菜的圖片,只需將香蕉放在秤上再按
圖片,價格標籤就從機器中出來,取出標籤貼在塑膠袋上就好了.
省了一個人事費喔!(大潤發等賣場過磅處都有專人負責)
2005年1月19日 星期三
1/25(日)參觀Mainz大教堂&古騰堡博物館
又是個太陽天,昨夜積雪一樣沒被太陽給溶化掉.LuLu今天當嚮導,
相約11點火車站書店會合.先參觀教堂,已近12點,大主教還在祭壇
上佈道,教徒們衣著整齊的專注聆聽.不速之客3人靜靜的站在後方
等待這莊嚴隆重的儀式結束.生平第一次的經驗,小魚好奇的四處
張望,歷任主教的徽章做窗飾,大石塊雕刻的墓碑鑲嵌在巨大的石
柱上.非常壯觀.等了好久還未結束,還是先四處看看.好大好高的教堂,走廊
腳踩的也是墓碑.花園裡是神父的墓地,歷史悠久的此教堂,在
二次大戰時曾被炸燬後重建.LuLu解說著,不禁令人發思古之幽情.
.
午餐一個Burger King特價漢堡就解決了,在麥當勞前有北緯50度線經過,.
.
在此拍照留念.
.
古騰堡博物館門票3歐,薇婷半價,LuLu是藝術史的學生免費,購票
後將大衣背包掛好,先參觀鉛字印刷(機)術.解說員賣力演出,聽不懂德語的
小魚透過LuLu的翻譯也略微知曉.二樓的展場有意外的收穫,中國
的書法.毛筆及畢昇像也在此展出.在異鄉看到自己國家的文物特
別欣喜.
LuLu先回家7點和Toni要來晚餐.回家路上積雪已經溶化掉了.
2005年1月17日 星期一
1/24(六)法蘭克福緬因河畔跳蚤市場
又是大太陽天,2度的天氣,過午就下雪了.
薇婷放假,決定先到昨晚HY提及的特價店買床墊.雖是第一天,
但與HY的同款最便宜最誘人的那型已賣完,原來他們也偷跑.
薇婷用不流利的德語夾雜英語和不會英語的女店員對答,好不
容易買了原價399歐特價99歐的床墊一床.女店員又介紹了一
個不錯的底墊,也是特價(6歐)加上防塵墊(9 歐我在SOGO買
1000多元)給了現金(23歐送貨款另計)地址,跟貨運公司約好
送貨時間後,坐10:46的RE到法蘭克福
一下車先買回程票逛中國商店,貨品比MAINZ的多了些價錢一樣貴.
法蘭克福也有KAUFHOF,用PN給的折價劵買了件S號的絲質襯衣.
法蘭克福感覺像台北,看到龐克族群聚趕緊離他們遠遠的.
(他們相當排外)過緬因河,橋上風很大.沿著河邊逛跳蚤市場.
瓷盤.鋁杯.畫框.舊衣蠟燭...什麼東西都賣.感想是家裡儲藏
櫃裡的物件都比ㄊ們好.天氣冷,河邊風也大,無法久逛,還是
過河逛店去較舒服.
和琪會合後到麥當勞吃漢堡,洗手間2個印度人守著,收費0.3歐.
(在此用餐,省了)
到證券交易所前面,和代表牛市和熊市的的牛和熊拍了照片.
琪說我買的回程票不能用.(黑森邦和萊因邦規定不同).搭車前
她很熱心的用德語和 DB的票務詢問,結果是重新買票.快車時間
還久,不想等,只好坐較早的,醜醜的,被破壞畫的很難看的普通車
回MAINZ.
2005年1月14日 星期五
1/23(五)創意煎餃vs.酸辣湯
又是個大晴天,太陽比昨天更大,天氣那麼冷了,可是樹間積雪
依然可見.10:16的車出門到KAUFHOF買特價的草莓巧克力,再到
C&A 逛,收獲是6歐的韻律褲一條.穿越passage到Burger King前坐
6A到ALDI買花茶巧克力,下午和HY有約,早點回家炸年糕.
依約到火車站,欣賞美美的花店櫥窗,不久個子嬌小卻背著重重
背(書)包的HY出現了手上還抱了幾本厚厚的書(留學生真辛苦).
搭車到附近的亞洲商店,小小的店面,東西看了卻下不了手.價格
品質與台灣實在相差太多,一塊豆腐1歐,一小塊酸菜0.7歐,為了
晚上的酸辣湯只好忍痛買了.
HY是學藝術的果然不同,創意九層塔牛肉煎餃味道真特別.回台後再
嘗試做做看.韓國泡菜冬粉煎餃也不錯喔!在亞洲店買的水餃皮不夠
用,PN真能幹現擀水餃皮幫了大忙.
KH和HY是同系同學,山西女孩長的很標緻.第一印象像那原住民藝人
立委但氣質很棒,聲音更是好聽.她親手做了一道水果綜合沙拉.
(迄今難忘)
琪東海女孩開朗熱心,薇婷因實驗最晚到,如說想吃小魚的麻油腰花,
LuLu憨厚熱心很會照顧人,薇婷有這群朋友真是幸福!
今天是台灣大年初二,小魚不遠千里帶來的義美紅豆年糕提供了點
年味.每年今天是回娘家的日子,因小魚不在,妹也省了,天冷大夥躲
在家裡窩被.
2005年1月10日 星期一
一則笑話後的省思
這是上星期德媽在msn上貼的一則笑話
故事裡說從前有一對姓Tore 的德國雙胞胎兄弟,哥哥叫威利,
想要靠自己豐富的電腦知識,嘗試創業。創業之初沒什麼本錢
就想利用家裡的車庫閒置空間吧。
他找了一個朋友一起在車庫裡努力設計新的軟體,沒幾天就有
不曉得哪個單位的人員來找他們了,原來是按照規定,工作場
所不能沒有窗戶,威利必須給車庫打個窗戶。 威利想:這有什
麼難的?開窗就開窗吧。
窗開好了沒幾天,又有人來找威利,問他:"開窗戶有沒有申請
建照?" 原來開窗戶還要申請建照,威利乖乖去申請,然而得
到的答案是:"對不起,車庫不能安裝窗戶。"
威利傻眼了,沒辦法,那就暫時不管這事吧,先把公司業務做
起來,賺了錢就能搬離車庫了,不是嗎?
開始有人對威利的軟體有興趣,為了加速軟體開發,威利多聘了
兩名員工 沒幾天,又有人來找威利了,這次的問題是:超過四
個員工的辦公場所,必須有獨立廁所。
威利沒有錢蓋廁所,只好去跟銀行借錢,還好以前不願意借他錢
開發事業的銀行,這次倒是很爽快,理由是:反正有廁所當抵押品。
一陣子之後,威利的業務又忙不過來了,公司再加一個員工,沒
幾天,又有人來找威利,怎麼了呢?按規定,五個人以上的公司
,女性員工至少要佔20%,威利的公司五個人都是男的,違法了。
威利只好辭掉一個男員工,補上女員工,沒幾天,唉,又有人來找
威利了按規定,女性員工應該享有分開的廁所,威利的公司少了一
個廁所。威利只好再向銀行借錢來蓋新的廁所。 不幸的是,新廁所
蓋好的時候,威利的公司也就因為負擔不起銀行利息而宣告倒閉了!
少了一家新的軟體公司,多了六個失業人口,銀行多擁有了兩間廁所。
這就是結局。
等等,還沒完。
威利很失望,威利的弟弟比爾看到哥哥的下場也很失望,於是比爾
決定離開德國,去了美國,把德文中意思是"門" 的Tore改成英文裡
同樣意思的Gates。
Bill Gates在美國發展成功了,
威利就去投靠弟弟,為了紀念在德國的遭遇,他們就把最重要的
產品稱之為----Windows,窗戶。
這真是個有趣的故事,充分反映了德國人,尤其是德國公務員一板
一眼的作風,嘲諷了這種作風使得德國出不了比爾‧蓋茲的宿命~~
----------------------------------------------------------------------------
讀過這則笑話後給人的感覺是德國公務員好像是專門找碴的,但法律
規定在先,他們只是很認真執法罷了!如果在台灣情形可就不同了,只要
你有能力,甚至還可就地合法呢?有個在國稅局工作的朋友說過讓人心
痛的話:好不容易?到逃稅大戶,前門關說後門就放人,抓到的永遠是和
自己一樣的可憐人,見笑喔!大戶的遺產稅總是扣不到,小老百姓的遺產
稅卻無錢可繳
昨日聽廣播有位現任立委爆料:中油法定年盈餘600多億,現已超過兩倍
的年盈餘,油價還照樣調漲調升的很快,但降價總是脫拖拉拉.晚一天降價
,就讓另一民間大企業賺進幾億.他曾經開記者會提供數據,但報紙媒題並
不報導,僅有一家稍有良心的報紙小小的篇幅寫了2行,這在在說明了
大財團.民意代表.媒體的良心在哪裡呢?把自己的利益擺在前頭,吃虧
的永遠是小老百姓,也難怪富者越富貧者越貧了?
大財團掌控我們的民生法案,這已是不爭的事實.而我們小老百姓所能
掌控的可憐的那張選票,卻往往在那區區500元的小利下低頭.台灣的希望
在哪?貪婪的一群人何時才能覺悟啊!真正愛台灣就該就該就公益去私利,
不是嗎?我們偉大的官員立委們,貪小利的愚夫愚婦們.德國人的守法
精神正是我們當學習的.
PS.比爾蓋茲是以個人電腦(pc)的作業系統DOS起家的
故事裡說從前有一對姓Tore 的德國雙胞胎兄弟,哥哥叫威利,
想要靠自己豐富的電腦知識,嘗試創業。創業之初沒什麼本錢
就想利用家裡的車庫閒置空間吧。
他找了一個朋友一起在車庫裡努力設計新的軟體,沒幾天就有
不曉得哪個單位的人員來找他們了,原來是按照規定,工作場
所不能沒有窗戶,威利必須給車庫打個窗戶。 威利想:這有什
麼難的?開窗就開窗吧。
窗開好了沒幾天,又有人來找威利,問他:"開窗戶有沒有申請
建照?" 原來開窗戶還要申請建照,威利乖乖去申請,然而得
到的答案是:"對不起,車庫不能安裝窗戶。"
威利傻眼了,沒辦法,那就暫時不管這事吧,先把公司業務做
起來,賺了錢就能搬離車庫了,不是嗎?
開始有人對威利的軟體有興趣,為了加速軟體開發,威利多聘了
兩名員工 沒幾天,又有人來找威利了,這次的問題是:超過四
個員工的辦公場所,必須有獨立廁所。
威利沒有錢蓋廁所,只好去跟銀行借錢,還好以前不願意借他錢
開發事業的銀行,這次倒是很爽快,理由是:反正有廁所當抵押品。
一陣子之後,威利的業務又忙不過來了,公司再加一個員工,沒
幾天,又有人來找威利,怎麼了呢?按規定,五個人以上的公司
,女性員工至少要佔20%,威利的公司五個人都是男的,違法了。
威利只好辭掉一個男員工,補上女員工,沒幾天,唉,又有人來找
威利了按規定,女性員工應該享有分開的廁所,威利的公司少了一
個廁所。威利只好再向銀行借錢來蓋新的廁所。 不幸的是,新廁所
蓋好的時候,威利的公司也就因為負擔不起銀行利息而宣告倒閉了!
少了一家新的軟體公司,多了六個失業人口,銀行多擁有了兩間廁所。
這就是結局。
等等,還沒完。
威利很失望,威利的弟弟比爾看到哥哥的下場也很失望,於是比爾
決定離開德國,去了美國,把德文中意思是"門" 的Tore改成英文裡
同樣意思的Gates。
Bill Gates在美國發展成功了,
威利就去投靠弟弟,為了紀念在德國的遭遇,他們就把最重要的
產品稱之為----Windows,窗戶。
這真是個有趣的故事,充分反映了德國人,尤其是德國公務員一板
一眼的作風,嘲諷了這種作風使得德國出不了比爾‧蓋茲的宿命~~
----------------------------------------------------------------------------
讀過這則笑話後給人的感覺是德國公務員好像是專門找碴的,但法律
規定在先,他們只是很認真執法罷了!如果在台灣情形可就不同了,只要
你有能力,甚至還可就地合法呢?有個在國稅局工作的朋友說過讓人心
痛的話:好不容易?到逃稅大戶,前門關說後門就放人,抓到的永遠是和
自己一樣的可憐人,見笑喔!大戶的遺產稅總是扣不到,小老百姓的遺產
稅卻無錢可繳
昨日聽廣播有位現任立委爆料:中油法定年盈餘600多億,現已超過兩倍
的年盈餘,油價還照樣調漲調升的很快,但降價總是脫拖拉拉.晚一天降價
,就讓另一民間大企業賺進幾億.他曾經開記者會提供數據,但報紙媒題並
不報導,僅有一家稍有良心的報紙小小的篇幅寫了2行,這在在說明了
大財團.民意代表.媒體的良心在哪裡呢?把自己的利益擺在前頭,吃虧
的永遠是小老百姓,也難怪富者越富貧者越貧了?
大財團掌控我們的民生法案,這已是不爭的事實.而我們小老百姓所能
掌控的可憐的那張選票,卻往往在那區區500元的小利下低頭.台灣的希望
在哪?貪婪的一群人何時才能覺悟啊!真正愛台灣就該就該就公益去私利,
不是嗎?我們偉大的官員立委們,貪小利的愚夫愚婦們.德國人的守法
精神正是我們當學習的.
PS.比爾蓋茲是以個人電腦(pc)的作業系統DOS起家的
2005年1月9日 星期日
1/22(四)人算不如天算
昨晚又下雪了,陽台積雪連玻璃窗戶都結了冰,但陽光卻
燦爛.雖是大晴天,到了中午,陽光下,車頂.樹梢.屋頂上
的白雪依然未溶化掉.
早餐後和薇婷一起到德意志銀行存3000歐的旅行支票,有
幾個人比我們早到所以排隊等了一下,全部行員都悠閒著,
就僅這位先生一個人在忙.當著他面前在30張支票上簽名,
也有點小累.核對護照簽名,又要和旅支銀行(通濟龍)連線無誤後,
再給他台灣和德國的地址電話,(還好隨身帶了已翻譯的英
文版,不然可要更久了.)一一輸入電腦,才算大功告成.如果
不是看在匯率價差上,可不想這麼麻煩.算了那行員不也一
直站著工作嗎 ?比我們更累ㄚ!
大年初一打個電話回家,楨接的,天冷兩個男生躲在被窩裡.
說今年過年特別冷,(本要大魚過來他不肯,說這裡太冷了.沒想
到人算不如天算.哈!這邊雖然下雪但屋內都有暖氣,不會覺
得冷.) 再打給妹是妹夫接的妹也還在睡,現在10點那台灣已下
午5 點了真能睡,大概昨晚大年夜玩得太累了.
和薇婷分道揚鑣後,遠征Wal-mart尋寶,發現了超好用的衣架
價錢和台灣鐵衣架差不多它的掛勾能360度旋轉還能掛裙子
又不會長2耳朵,一口氣買了3大把(18支).
選了些橘子.青蔥.牛肉.雞腿.雞胗.豬腰(5個不到台幣100元,
台灣2個就要250元,德國人也不吃內臟嗎?)
HY LUlu PN來晚餐,特別燉了蘿宋湯,炒了麻油腰花,菜脯蛋...
含苞待放的白色杜鵑花是HY帶來的伴手禮.(人在德國都入境隨
俗了,也就是德化了,到人家家裡是不空手的.)
和HY相約明日傍晚4點半在火車站碰頭,一起到亞洲商店買餃
子皮到他家包水餃.
2005年1月6日 星期四
1/21(三)不要被太陽給騙了
今天台灣除夕,一大早是個太陽天,跟薇婷一起出門到德意志銀行
櫃員機提了200歐後,打電話回家問候,怎奈預付卡餘額不足而作罷.
搭6路車她上實驗室我回家.手洗了被單,放陽台晾乾.坐70路車
到麥當勞附近的KAUFHOF看不鏽鋼鍋,不急著買,記下型號回家
查看.(要還Toni的)
穿過玻璃屋搭6路車到Wal-mart.沒看到薇婷要的枕頭,倒是買了
個20公分的平底鍋.在回家爬坡路段天空突然飄起了小雪球.2點
到家又坐3點零3分的70路車到KAUFHOF,買那個鍋子特價28歐(原
價50多)從KAUFHOF出來小雪球已變成片片雪花了,雪花紛飛,如
雨點般斜斜的落下.一日三變的天氣真詭異,所以不要被太陽給騙了.
市場調查水果每公斤價格 (歐元)
1.Banana 0.77-0.99 .
2.Orange 0.66
3.Clementinen 0.99 .
4.Tomato 0.98-1.99
5.Apfel 0.9 .
6.Kiwi 1.69
2005年1月5日 星期三
1/20(二)玻璃屋--6路和70路車的走廊
天氣很好出了大太陽,薇婷八.九點才會回來晚餐.一個人在家,
好像來到了無人城一樣没聽到人聲,没 人說話,没電視可看,也
沒音樂可聽.德文書看不懂,還是遠征到劇院附近逛逛吧!下飛機
那天,薇婷已經幫我買了週票17.5歐,不用也可惜.先看好車班,
10分鐘前離家就成了.Mainz的車班時間很準的,不管哪一站你都
可以查看明確的行車時間很方便的.
6路車來到大學站附近,突然發現馬路右側是個大墓園,整齊的墓
碑矗立著,如果不是坐在車上是看不到的,校園對面就是墓園,不
知是否有靈異事件發生.
在Wiesbaden轉車後不久,突然感覺有人對我說話,回頭一看,一個
穿便服的男性白人,心想應是?票員.來德這麼多天,搭巴士第一次
碰到,也是唯一的一次.在這裡上下車都不須亮票,(晚上八點後上
車才需要)可見德國人是很守法的,如要逃票實在太容易了.但如被
抓到也是很慘的,留下紀錄信用破產划不來.
到了劇院我沒下車,繼續往山上去,聽說有纜車登頂遠眺.天冷吧!
沒看見什麼人,找不到洗手間,還是回家吧!
優格當午餐後,改坐70路到麥當勞附近,憑著記憶亂逛.有市集鮮花
水果.小工藝品感覺很不錯.暴露太久冷了,進百貨公司取暖.衣服太
貴碰不得,到地下一樓看鍋具.寢具,買了些巧克力.
回程想坐6路車,找了好久才找到玻璃屋賣冰淇淋的店.上電扶梯,
(他們的電扶梯很聰明,停在那裡有人靠近才運轉,省電ㄛ.)穿過長弄
再下樓用免費的洗手間.(唯一知道的地方有提供衛生紙及擦手紙巾)
在德國上洗手間0.3歐.奇怪的是這樣人來人往,使用人次之多,它還
是保持的非常乾淨,是使用者的習慣問題吧!國人該檢討好好教育了!
穿過玻璃屋繼續往前走,好不容易看到那座銅像了.站牌上明顯的紅
色電子數字告訴我還須等18分鐘.到書店翻翻書,雖然只能看看圖片
也聊勝於無啦!
2005年1月4日 星期二
1/19(一)下雪了
薇婷出門後,洗好衣服準備探險去.其實是到昨天晚餐時年輕人
提及的Wal-mart採購去.昨晚已先看好地圖,依然是搭6路車.
關了暖氣,帶了錢包,(到賣場一定得準備好1歐的硬幣,購物
推車用)鑰匙.週票及3個購物袋.
來德後第一次一個人行動,在這個完全聽不懂看不懂的地方
要特別謹慎.車子一過萊茵河,仔細看著路線圖對照站名,深
怕坐過站,也真的坐過頭了.本就不確定在哪站下車,等看到
賣場時已來不及了,還好下一站是熟悉的地方,昨天才來過的
Wiesbaden火車站.只好下車後到對面候車亭等回頭車了.
一下車天空飄起了雪花,糟糕!我穿像拖鞋一樣的後空平底皮鞋,
鞋底薄又不防滑,踩在濕濕的地面,只好儘量找較粗操的地面走
小碎步了.Wal-mart像大潤發應有盡有,小魚就像劉姥姥進大
觀園一樣,推著購物車一區區的檢視,糟糕的是看不懂德文很多
東西不知是何物,也不知使用方法只好放棄.最喜歡的是生鮮食
品區,憑著20多年的煮婦經驗也還能分辨出牛.雞.豬肉.價格跟
台灣差不多,但有個特別的地方,肉品品鮮期限是3天,當天到期
的半價,很划的來如果能馬上處理的話.
水果種類繁多:香蕉.萊姆.蘋果.蕃茄.橘子.草莓.蔓越莓..蘋果
最便宜.在蔬菜區蔥跟蒜一樣粗,困難的來了,所有蔬菜品名價格
是寫在同一塊板子上,看不懂哪個是哪個?只好放棄.(ALDI的蔬菜
較少,但不識字的也難不倒).雖然如此也採購了3大袋.出了賣場,
雪繼續下著,積雪已十多公分厚,被車子輾過的部分,濕濕髒髒的.
戰戰兢兢的找柔軟如棉花的雪堆走,好不容易到了候車亭,拍打掉
頭上外套上的雪花,空氣是冰冷的,手指頭冰又紅.
回到家已一點多,睡個午覺醒來,已過四點,天都快暗了,放棄再出門.
訂閱:
文章 (Atom)